Über die Fritzbox habe ich es schon mal eingerichtet; hat mir aber nicht wirklich gefallen. Will immer recht einfach die Länder Server auswählen können. Hm, aber ja, vielleicht sollte ich das mal anders lösen.
Mikrotikrouter sind nich teuer, gibt auch gute Anleitungen in deutsch, hast dann aber auch internet und LAn getrennt, die meisten PCboards haben 2 LAN Ports, bei Tablet Smartphon oder Quest muss man den Zugang dann auswählen intern oder Internet, Kleinigkeit, und sicherer.
Wenn es dir nur auf die Länderauswahl ankommt, teste ein Prog von einem anderen VPN Anbieter, ich bin bei Hide.me